get nowhere перевод

• ничего не достичь ничего не достигать

• get:    1) приплод, потомство (у животных)2) _диал. заработок, получка3) _диал. прибыль4) доставать; добывать Ex: to get tickets достать билеты Ex: he got the book for me он мне достал эту книгу Ex: he got
• nowhere:    1) ничто; неизвестное или пустое место Ex: miles from nowhere очень далеко, в глуши; у черта на куличиках Ex: a man in uniform came out of nowhere неизвестно откуда вынырнул человек в форме Ex: he r
• get nowhere etc:    expr infml This kid is getting exactly nowhere — Дела у этого парня идут из рук вон плохо I have grasped that a certain decency to others is necessary if one's to get anywhere — Я понял, что не
• get nowhere fast:    expr infml We are getting nowhere fast around here — Здесь у нас дела идут неважно I'm getting nowhere fast in this job — У меня ничего не получается на этой работе We're getting nowhere f
• get someone nowhere etc:    expr infml It gets us exactly nowhere — Это нам абсолютно ничего не дает Flattery will get you nowhere — Лестью ты ничего не добьешься Unfortunately this idea does not get us anywhere — К сожалению,
• be in nowhere:    1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3)потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
• be nowhere:    амер. растеряться, не найти ответа, теряться, не находить ответа
• at the end of nowhere:    adv infml They live way out in the country at the end of nowhere — Они живут где-то в деревне в самой глуши
• camp nowhere:    Затерянный лагерь
• come in nowhere:    1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3)потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
• enter nowhere:    Вход в никуда
• from nowhere:    adv infml A man came up from nowhere and coshed him — Откуда ни возьмись появился этот мужчина и трахнул его по голове обрезком трубы
• go nowhere:    expr infml Nowadays five pound note goes nowhere — Сейчас пять фунтов не деньги
• lead nowhere:    оказываться безрезультатным
• middle of nowhere:    n infml I don't want to stay out here in the middle of nowhere — Мне совсем не улыбается оставаться здесь в этом безлюдном месте

• As it stands you are getting nowhere fast, and still bound by inaccuracies and absolute falsehoods.
  На данный момент, вы почти не двигаетесь и все еще окружены неточностями и абсолютной ложью.
• There were simply too many dragoons and blue-jacketed infantry around Vila Real de Zedes and he had got nowhere near the village.
  Вокруг Вилла Реаль де Зедес было слишком много драгун и синемундирной пехоты.
• Your diet plays a huge role in how well your body develops and you will get nowhere without a good diet.
  Ваша диета играет огромную роль в как хорошо развивает ваше тело и вы получите нигде без хорошую диету.
• The authors state that they have been exhausting domestic remedies for seven years and that they are getting nowhere.
  Авторы отмечают, что они пытаются исчерпать внутренние средства правовой защиты на протяжении семи лет и что это не приносит никаких результатов.
• By prolonging our deliberations while being challenged by such important matters to be addressed as soon as possible, we will get nowhere.
  Затягивая свои дискуссии в то самое время, как нам бросают вызов столь важные вопросы, требующие скорейшего урегулирования, мы придем в никуда.
• Prejudging means both thinking that we will get nowhere as well as thinking that we must arrive at a single conclusion.
  Предвзятость же означает как рассуждения на тот счет, что мы никуда не придем, так и рассуждения на тот счет, что мы должны прийти к единому заключению.
• These are some of the many issues that we have discussed time and again in this Assembly and other forums, and yet we seem to be getting nowhere.
  Это лишь часть вопросов, которые мы неоднократно обсуждали в этой Ассамблее и других форумах, однако, похоже, мы стоим на месте и никуда не продвигаемся.